"أن تعذرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• de nos desculpar
• que nos desculpar
• de nos dar licença

Peço desculpa, mas tem de nos desculpar.
أنا آسف و لكن عليك أن تعذرنا

Tem de nos desculpar, Xerife.
عليك أن تعذرنا حضرة الشريف

Bem, vai ter que nos desculpar, Steven.
...حسناً، أرجو أن تعذرنا ياستيفن

Tem que nos desculpar.
يجب أن تعذرنا .

Vai ter de nos dar licença, tenente. Um dos ossos do ofício. Temos de conviver.
عليك أن تعذرنا ملازم فهذا أحد ملزمات التجارة يجب دمجه

Desculpe, vão ter de nos dar licença.
أنا أسف ، يجب أن تعذرنا