"أن تعرفها" - Translation from Arabic to Portuguese

• de saber

Precisa de saber algumas coisas sobre a sua família.
هناك بضعة أشياء حول عائلتك يجب أن تعرفها

Oliver, há algumas coisas que precisa de saber.
أوليفر، رجاءا، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها

É uma daquelas coisas que sentimos que precisamos de saber.
أردت فقط أن أعرف إنها أحد الأشياء التي تريد أن تعرفها

Há mais coisas que devia de saber. Era melhor tirar um curso ou algo assim.
هنالك أشياء أخرى يجب أن تعرفها عن هذا الشيء ربما تأخذ نوعا من التدريب أو شيء من هذا

Se não conseguirem dar esse primeiro passo, vão realmente procurar os outros milhares de factos que vão precisar de saber para dominar o conhecimento da política externa dos E.U.A.
إذا لم تستطع القيام بتلك الخطوة الأولى، هل أنت حقاً سوف تقوم بالبحث عن آلاف الحقائق الأخرى التي سوف تحتاج إلى أن تعرفها لإتقان معلوماتك بالسياسة الخارجية الأمريكية؟

Há certas coisas que precisa de saber sobre o seu pai.
هناك أشياء يجب أن تعرفها عن والدك

Há algumas coisas que tens de saber.
هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها

Há tanto que tens de saber, querido
ثمة أمور كثيرة يجب أن تعرفها يا حبيبي

Merdas que precisas de saber sobre o meu irmão.
هذه معلومات يجب أن تعرفها عن أخي

Mas vais precisar de ajuda, porque não és bom com pessoas, por isso eis algumas coisas que tens de saber sobre o homem que amamos,
لكني لا أعتقد أنك بحاجة لمساعدة ولو قليلة في هذا لأنك لست جيد تحديدًا في التعامل مع الناس لذلك إليك بضعة أمور لابد أن تعرفها عن الرجل الذي نحبه نحن الاثنين

Tem muita coisa que precisas de saber.
هناك أشياء يجب أن تعرفها

Olá, sou o Chuck. Deixo-vos algumas coisas que talvez precisem de saber.
"مرحباً، أنا (تشاك) هناك أشياء يجب أن تعرفها"

Sou o Chuck. Aqui vos deixo algumas coisas que precisam de saber.
"أنا (تشاك) هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها"

Mas há coisas precisas de saber. Tais como?
ولكن، هناك امور يجب أن تعرفها - مثل؟

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber, ou que já tenham esquecido.
مرحبا ً أنا (تشاك) هذه بعض الأشياء التي تحتاج أن تعرفها أو أنك نسيتها فقط

Há coisas que tens de saber.
هناك أشياء يجب أن تعرفها

Há algumas coisas que precisas de saber.
يوجد أشياء يجب أن تعرفها ..

Coisas que tens de saber.
ينبغي لكَ أن تعرفها.

Há mais alguns capítulos sobre o Zod que precisa de saber.
هناك فصول أخرى عن (زود) يجب أن تعرفها.

"Zev, há coisas que não serão fáceis, mas que tens de saber.
"زيف)، ثمة أشياء صعبة) يجدر بك أن تعرفها...