"أن تعطيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de lhe dar
• de dar
• dar-lhe
• que lhe dar
• lhe dês

Tem de lhe dar mais 500 dólares por esta informação.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Tens de lhe dar algo que ele não possa recusar.
يجب أن تعطيه شيئا لا يستطيع قول لا إليه

Quando um tal tipo telefonar, importam-se de dar o meu número?
أنصت، عندما يتصل ذلك الشخص، أرجو أن تعطيه رقمي الحقيقي.

Tem de dar algum sinal de como gosta dele, senão ele nunca será homem.
يجب أن تعطيه إحساس ما بأنكتحبه... وإلا لن يكون رجلاً أبداً

Como quando perdes a insegurança em relação ao gajo com quem vais casar o que torna mais fácil, dar-lhe um desconto.
مثلما عندما تتحخلص من إنعدام الأمن مع الشخص الذي ستتزوجه مما يجعل الأمر اسهل في أن تعطيه بعض الحريه

Quando seu Tio sair, Chhoti pode também dar-lhe o seu xale, não?
عندما يذهب عمك للخارج، يمكن لجوتي أن تعطيه شاله أيضا، لا؟

Só por um bocadinho. Só tens que lhe dar o comprimido às 18h.
لفترة وجيزة فقط ، عليك أن تعطيه حبة دواء على السادسة

Não tens que lhe dar metade do que ganhas.
ليس عليك أن تعطيه نصف ما تجنيه

Ouve, sei que muita coisa mudou, e nem consigo imaginar como deves estar a sentir, mas tudo o que peço é que lhe dês uma oportunidade.
انظر , أعلم الكثير قد تغير , ولكنني لا أستطيع البدء لأفهم كيف يجعلك ذلك تشعر وكل ما أطلبه هو أن تعطيه فرصة.

Estava a perguntar se podia repeti-la depois de lhe dar um sedativo para o manter calmo.
كنت أطلب منكَ إعادة التصوير بعد أن تعطيه مهدئاً كي يبقى ثابتاً أثناءها

Dr. Binder ao três Oeste. Sei que tens de lhe dar as fichas porque és casada com ele.
أعرف أنه عليكِ أن تعطيه البطاقات لأنكِ متزوجة منه

Tens de lhe dar melhor para compensar esta longa viagem... de ida e volta.
عليك أن تعطيه شيئاً أفضل من ذالك للتعويض عن رحلته الطويلة قدوماً ورجوعاً

Ele olha para ti e só dá vontade de lhe dar tudo o que temos e depois formar um gangue de criminosos de elite para lhe dar ainda mais.
،ينظر ذلك الرجل إليك وكل ما تريد هو أن تعطيه كل ما لديك تشكّل نخبة مجموعة من المجرمين

Ele faz parte da família, tens de lhe dar uma oportunidade.
وهو جزء من الأسرة الآن، بار. أنت ستعمل أن تعطيه فرصة.

Quando tem de dar a sua resposta?
متى سيكون عليك أن تعطيه إجابتك ؟

Tem de perceber que a Sunny gostava de dar, acima de qualquer outra coisa.
(كما ترى، ما يجب أن تعرفه حيال (صوني أنها أحبت أن تعطيه أكثر من أي شيء آخر

Portanto, quando eu comecei com a sedução, ele pensou que a relação iria dar-lhe o acesso que ele precisava.
حتى أنني عندما قمت بمغازلته إعتقد أنّ هذه العلاقة من شأنها أن تعطيه الوصول الكامل الذي يحتاجه

Mas acho que ela estava prestes a dar-lhe outra oportunidade.
لكني أعتقد أنها على وشك أن تعطيه فرصة أخرى

Ele ainda é uma criança. Tens que lhe dar uma chance.
انه مجرد طفل عليك أن تعطيه فرصة

Tinhas que lhe dar o teu telemóvel?
كان عليك أن تعطيه هاتفاً محمولاً ؟