"أن تعلمني كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• de me ensinar
• que me ensines
• ensinar-me como

Não precisas de me ensinar a jogar xadrez.
لا أريدك أن تعلمني كيف ألعب الشطرنج يا فتى

Vais ter de me ensinar a fazer isto.
حسناً.. سيتوجب عليك أن تعلمني كيف تقوم بهذا

também te vou pedir que me ensines a fazer isso.
وساطلب منك أيضا أن تعلمني كيف تفعل ذلك.

Quero que me ensines a disparar...
أرغب منك أن تعلمني كيف أصوب بالمسدس

Tentaste ensinar-me como ser um bom homem, mas não sou nenhum homem.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

Então, Snotlout, podes ensinar-me como é que fazes o ataque único de espinho?
أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟

Eu matei antes de o conhecer e de me ensinar a proteger-me.
،لقد قتلتُ قبل أن ألتقي بك قبل أن تعلمني كيف أحمي نفسي

Tens de me ensinar a mentir!
عليك أن تعلمني كيف أكذب

Preciso que me ensines como controlar isto.
أريدك أن تعلمني كيف أتحكم بهذا

Preciso que me ensines a esticar uma corda bamba.
أريدك أن تعلمني كيف أجهز سلكاً عالياً