"أن تعلمي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que saibas isso
• que soubesses
• que saiba isso

Quero que saibas isso, Ellen, porque não vamos sair daqui.
أريدك أن تعلمي ذلك يا (إلين) لأننا لن نخرج من هنا

Quero que saibas isso.
أردتكِ أن تعلمي ذلك.

- Queremos que saibas isso.
-نريدك أن تعلمي ذلك

Queria que soubesses que o comité votou a meu favor.
أردتكِ أن تعلمي ذلك... أن اللجنة صوتت لصالحي

Só queria que soubesses.
أردت فقط أن تعلمي ذلك

Quero que saiba isso.
و أنا أريد أن تعلمي ذلك

Quero que saiba isso.
أريدُكِ أن تعلمي ذلك.

Só queria que soubesses disso.
أردتك فقط أن تعلمي ذلك

É importante que saiba isso.
من المهم أن تعلمي ذلك