"أن تعلم أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que saibas que

Quero que saibas que estamos interessados em te ter na universidade.
أريدك أن تعلم أننا مهتمون بمجيئك إلى الجامعة

Só quero que saibas que estamos a progredir.
كنت فقط أُريدك أن تعلم أننا نحقق تقدم هذا جيد

E quero que saibas que agradecemos a tua vontade de ajudar.
و أريدك أن تعلم أننا نقدر عاليا محاولتك للمساعدة

Sei que tens tido momentos complicados ultimamente, mas só quero que saibas que nós vamos ajudar.
أعلم أنك مررت بأوقات عصيبة مؤخراً أريدك أن تعلم أننا سنساعدك

Só quero que saibas que te apoiamos a 100%.
عليك أن تعلم أننا نساندك مئة بالمئة.

E quero que saibas, que te estamos gratos por isso.
وأريدك أن تعلم أننا ممتنين لذلك

Só queremos que saibas que te vamos derrotar.
تريدك أن تعلم أننا سنهزمك فحسب