"أن تفعل المثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fazer o mesmo
• que faça o mesmo
• que faças o mesmo

Se uma esposa é traída... tem liberdade de fazer o mesmo.
.. حينما تخان الزوجة فإن لديها الحرية فى أن تفعل المثل

E agora é a tua vez de fazer o mesmo.
والآن عليك أن تفعل المثل وتتوب

O Knick terá de fazer o mesmo, se não quiser ser encerrado.
مستشفى "نيك " يجب أن تفعل المثل إذا كانوا لا يريدون أن تغلق ابوابها

Só peço que faça o mesmo com a sua opinião e recorde a si e ao tribunal que é a sua opinião.
كل ما أطلبه هو أن تفعل المثل عندما يتعلق الأمر برأيك الشخصي وأن تذكر نفسك وتذكر هيئة المحكمة الموقرة بأن ذلك في حقيقة الأمر هو مجرد رأيك الشخصي

Sugiro que faça o mesmo.
أقترح أن تفعل المثل.

O meu conselho para ti é que faças o mesmo.
. بحياتهم كلّها . نصيحتي لك، أن تفعل المثل

Estou prestes a salvar a minha e sugiro que faças o mesmo, se conseguires.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

Agora tem de fazer o mesmo.
-والآن عليك أن تفعل المثل .

Podes ter contagiado a Margaux... e a tua irmã, mas não permitirei que faças o mesmo ao Javier.
ربما تكون قد أفسدت ( مارجو) وهذه (لكن لن أسمح لك أن تفعل المثل ب (خافيير

Vou-me embora. Espero que faças o mesmo.
أنا مغادرة، أتوقع منك أن تفعل المثل

E sugiro que faças o mesmo.
أقترح أن تفعل المثل

Sugiro que faças o mesmo.
وأنا أرجح أن تفعل المثل