"أن تقابليني" - Translation from Arabic to Portuguese

• vir ter comigo
• que se encontre comigo
• Pode encontrar-se comigo

- Podes vir ter comigo ao parque?
هل يمكن أن تقابليني في مدخل المتنزه؟ نعم

Tens de vir ter comigo ao café do Itinerário 29. - Estou lá dentro de...
أريد أن تقابليني على القهوة في طريق 29 وسأكون هناك خلال حوالي ..

Podes vir ter comigo aqui, ao meio-dia? Roman.
أيمكنك أن تقابليني هنا مجددًا عند الظهرية؟

- Preciso que se encontre comigo no Boston General.
أريدكِ أن تقابليني في مشفى ''بوسطن'' العامّ.

Gostaria de não magoar ninguém... mas como estou vivendo no maior inferno... peço-lhe que se encontre comigo, apenas uma vez.
أتمنى الا أسبب معاناة لأحد, و لكنه لأني أعيش في جحيم حقيقي, أطلب أن تقابليني لمرة...

Pode encontrar-se comigo hoje à noite?
هل لكِ أن تقابليني الليلة؟

Segundo, para vir ter comigo pessoalmente.
ثانيا، أن تقابليني بنفسك