"أن تقتليني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me matar
• que me mates
• de me matar

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا والآن تملكين وسيلة قتلي

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا، والآن تملكين وسيلة قتلي.

Se quiseres o dinheiro... vais ter que me matar.
إذا أردت المال عليك أن تقتليني

Suponho que é pedir demais que me mates em vez de ter de o enfrentar.
أفترض أنه سيكون كثيرا أن أطلب منك أن تقتليني بدلا من أن أواجهه.

Perguntaria o quê, mas não quero que me mates em frente de tantas testemunhas.
أود أن أسألكِ ماهي ولكن لا أريدكِ أن تقتليني أمام هؤلاء الناس

Então terás de me matar também, porque eu fico.
إذن يجب أن تقتليني أيضا , لأنني لن أغادر .

Então você vai ter que me matar.
عليكِ أن تقتليني

- Lisa, tu tens que me matar.
-ليزا) يجب أن تقتليني الآن)

Lisa, tens que me matar.
-ليزا) ، يجب أن تقتليني)

Lisa, tens que me matar.
-ليزا) ... يجب أن تقتليني)

Se vais atacar-me, acho bem que me mates, senão eu lixo-te a vida!
إن أردت مواجهتي، من الأفضل أن تقتليني. وإلا سأفسد عليك حياتك.

Antes que me mates, quero dizer-te uma coisa.
قبل أن تقتليني.. أريد إخبارك بشيء.

Quero que me mates.
أودّك أن تقتليني.

É o único modo. Têm de me matar.
إنّها الطريقة الوحيدة عليكِ أن تقتليني

- Tem de me matar.
عليكِ أن تقتليني