"أن تقرّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de admitir

A sério? Tem de admitir que é um dilema.
حقًا، عليك أن تقرّ أنّك بورطة، صحيح؟

No entanto, tem de admitir que ele é um pouco esquisito.
إنّه غريب نوعاً ما، عليك أن تقرّ بذلك

- Tens de admitir, - ele é animal!
-يجب أن تقرّ بشيء هامّ وهو أنه حيوان

Tens de admitir que isso explica muita coisa.
-عليكَ أن تقرّ بأنّ ذلك يفسّر الكثير

David, tens de admitir que possa ser uma coincidência.
(ديفيد)، يجب أن تقرّ باحتمالية الصدفة