"أن تقلق حيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te preocupes com
• de te preocupar com
• Quero que te preocupes

Não quero que te preocupes com isso.
لا أريدك أن تقلق حيال الأمر.

Não quero que te preocupes com nada.
لا أريدك أن تقلق حيال أي شيء

Josh, não quero que te preocupes com isso.
(جوش), لا أريدك أن تقلق حيال ذلك

Deixas de te preocupar com a lei.
ليس من الضروري أن تقلق حيال القوانين الغبية مطلقا ً

- Já não tens de te preocupar com isso. És um morto vivo, Marcus.
لا يتعيّن أن تقلق حيال هذا بعد الآن، أنتَ ميّت حيّ يا (ماركوس).

Quero que te preocupes contigo.
أريدك أن تقلق حيال نفسك

Não tens de te preocupar com isso.
ل ايجب عليك أن تقلق حيال هذا

Quero que te preocupes, tal como eu.
أن تقلق حيال الأمر إنّ (سويد) سيأتي، كما تعلم