Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تقول لي الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que me digas a verdade
-
diz-me a verdade
| Eu preciso que me digas a verdade, Horatio. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تقول لي الحقيقة "هوريشيو" |
| É bom que me digas a verdade. | Open Subtitles | من الأفضل أن تقول لي الحقيقة. |
| Não, quero que me digas a verdade. | Open Subtitles | رقم أريدك أن تقول لي الحقيقة. |
| Marshall, diz-me a verdade: | Open Subtitles | أريد منك أن تقول لي الحقيقة |
| Marshall, diz-me a verdade: | Open Subtitles | أريد منك أن تقول لي الحقيقة |
| diz-me a verdade. | Open Subtitles | لك أن تقول لي الحقيقة. |