"أن تكذب علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me mentir
• mentir-me

Porque achou que tinha de me mentir?
والذي أحسسته بإنه أكان لا بد أن تكذب علي ؟

Não tens de me mentir, tio Zachariah.
لايجب عليك أن تكذب علي يازكريّا

Ouve, amigo, se queres que te ajude, não podes mentir-me.
إسمع ياصديقي، إن أردت مساعدتي فلا يجب عليك أن تكذب علي

Não podes mentir-me sobre algo que vi com os meus olhos.
كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي

Podes mentir-me o quanto quiseres, mas não lhe mintas a eles.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

E como continuas a mentir-me, quando me pedes honestidade absoluta.
بشأن كيف يمكنك أن تكذب علي بعد ما طلبة الصدق المطلق

É querido da tua parte tentares mentir-me.
إنه لطيف منك أن تحاول أن تكذب علي

Está bem, sei que não irias mentir-me.
لا بأس.أنا أعلم أنك لا يمكن أن تكذب علي

De vez em quando, podes mentir-me, sabes?
بين الحين والآخر لا بأس أن تكذب علي

Não podes mentir-me.
أنت لا تستطيع أن تكذب علي أنظر -

Com mentir-me?
أن تكذب علي ؟

Nunca conseguirás mentir-me, Vince.
لايمكنك أن تكذب علي يا (فينس