"أن تكونوا قادرين على" - Translation from Arabic to Portuguese

• serem capazes
• de ser capazes de

Um dia de revisão pelos pares, e o objetivo no fim da aula é serem capazes de determinar se têm ou não bases para provar os vossos ensaios.
المراجعة الثنائية، وهدفنا في نهاية الدرس هو أن تكونوا قادرين على معرفة ما إذا كنتم تتحسنون أو لا في واجباتكم المدرسية.

Mais uma vez, isto é um processo inspirado num modelo que solidifica a partir de um processo líquido. Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.
تخيلوا أن تكونوا قادرين على... ومجدداً، انها عملية استخدام قوالب، وهي تتجمد من الحالة السائلة... تخيلوا إمكانية الحصول على ذلك النوع من التراكيب على درجة حرارة الغرفة.

Como agentes, precisam de ser capazes de manter a serenidade em todos os momentos.
كعملاء، عليكم أن تكونوا قادرين على إبقائكم يقظين طيلة الوقت

Têm de ser capazes de pensar.
يجب أن تكونوا قادرين على التفكير.