"أن تكوني صادقة معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sejas sincera comigo
• ser honesta
• que seja honesta comigo

Quero que sejas sincera comigo, Christina.
أريدكِ أن تكوني صادقة معي كلياً، "كريستينا"

E preciso que sejas... sincera comigo.
وأنا حقاً أريدك أن تكوني... صادقة معي

Lori, tenho de te perguntar uma coisa, e quero que sejas sincera comigo.
(لوري)، أودّ أن اسألك شيئاً وأريدك أن تكوني صادقة معي.

Vais ter de ser honesta comigo.
فيجب أن تكوني صادقة معي سوف تعترفين أمامي

Mas, se em algum momento isto ficar complicado para ti, tens que ser honesta comigo.
ولكن لو وصل الوضع بأن يكون صعبًا عليكِ يجب أن تكوني صادقة معي

Quero, mas preciso que seja honesta comigo.
أريد ذلك فعلا ولكن أحتاج منكِ أن تكوني صادقة معي

Só preciso que seja honesta comigo.
أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي

Vou fazer-te algumas perguntas, Esther, e quero que sejas sincera comigo, está bem?
,(سوف أسألك بعض الأسئلة, (استير و أريدكِ أن تكوني صادقة معي, اتفقنا؟

- Podes ser honesta comigo.
بإمكانكِ أن تكوني صادقة معي.

Podes ser honesta comigo.
تستطيعي أن تكوني صادقة معي

Podes ser honesta comigo, certo?
يمكنك أن تكوني صادقة معي

Preciso que seja honesta comigo, Srª.
أحتاج أن تكوني صادقة معي ،(الآن، سيّدة (مارشال