"أن تكون كاتباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser escritor

Tu és jeitoso com as palavras. Devias ser escritor, também.
لديك استعمال جيد للكلمات عليك أن تكون كاتباً أيضاً

Todos sabem que para se ser escritor tem que se viver em Nova Iorque.
و الكل يعلم بأنك إذا أردت أن تكون كاتباً يتوجب عليك العيش في نيويورك

Não sabe o que é ser escritor. Eu odeio-me.
أنت لا تعرف ما يعني أن تكون كاتباً ، أكره نفسي

A Sam disse-me que querias ser escritor.
لذا (سام) أخبرتني أنكَ تريد أن تكون كاتباً.

- Que querias ser escritor.
أنك أردت أن تكون كاتباً