"أن تكون محقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estejas certo
• que esteja certo

É bom que estejas certo.
يجب أن تكون محقا.

Espero que estejas certo.
حسنا, أتمنى أن تكون محقا.

Espero que esteja certo.
اتمنى أن تكون محقا

É melhor que esteja certo.
من الأفضل أن تكون محقا

Bem, espero que estejas certo.
حسنا .. آمل أن تكون محقا

- É bom que estejas certo.
-من الأفضل أن تكون محقا

Espero bem que estejas certo.
. أتمنى أن تكون محقا !

É bom que esteja certo.
الأفضل أن تكون محقا.

- Realmente espero que esteja certo.
- أتمنى أن تكون محقا