"أن تكون ملكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser rei

Se não está interessado em ser rei, por mim tudo bem.
حسناً , إن لم تكن مهتماً أن تكون ملكاً فلنذهب

É um dos melhores aspetos de se ser rei, porque, acredita, há outros que são muito menos agradáveis.
أنها واحدة من الجوانب المفضلة فى أن تكون ملكاً لانه ، ثق بـي ، بعضها أقل ما يكون عليه هو متعة.

Mas mais vale ser rei por uma noite do que parvo a vida inteira.
و لكننى أراها بهذه الطريقة "الأفضل أن تكون ملكاً لليلة , من أن تكون أحمقاً حياة كاملة"

E lembra-te, e bom ser rei.
وتذكر , من الجيد أن تكون ملكاً

Deve ser bom ser rei.
من اللطف أن تكون ملكاً

Um dia, vamos tirar-te daqui, Zack. E podes voltar a ser rei.
سنخرج من هنا يوماً ما يا (زاك)، ويمكن أن تكون ملكاً مجدداً

Podes ser rei.
يمكن أن تكون ملكاً

Ele disse que eu devia ser o rei de Wessex e que vós também deveríeis ser rei.
أنه يجب أن أكون ملك (ويسيكس )وأنت يجب أن تكون ملكاً أيضا

que é ser rei.
أن تكون ملكاً