Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تكون هنا في مكان ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
de estar aqui
| essas memórias têm de estar aqui. | Open Subtitles | هذه المذكرات يجب أن تكون هنا في مكان ما. |
| Tem de estar aqui algures. | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا في مكان ما |
| Tem de estar aqui algures. | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا في مكان ما |
| O cofre do Otto tem de estar aqui algures. | Open Subtitles | خزنة (أوتو) يجب أن تكون هنا في مكان ما |