"أن تمطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• de chover
• que chova

Há 40 por cento de probabilidade de chover antes do fim-de-semana.
- %هناك احتمال بنسبة 40 أن تمطر خلال نهاية الأسبوع

"que somos capazes de falar sensatamente antes de chover um inferno de merda no seu legado!"
بأننا سنأخذ الأمور بجدية قبل أن تمطر جهنم القذارة عليكم!

Tinha de chover.
وجب عليها أن تمطر!

- Era o que eu ia dizer. É melhor ir, antes que chova. Boa noite a todos.
هذا ما كنت سأقوله بالضبط الأفضل أن أذهب قبل أن تمطر

Não sei, não peço que chova.
لا أدرى أنا لا أدعو أن تمطر ابدا

Vamos rápido para o acampamento de Cao antes que chova!
أسرعوا الى معسكر زيوج قبل أن تمطر

Tinha de chover!
وجب عليها أن تمطر!

Espero que chova tanto que se afoguem.
أتمني أن تمطر بشدة i و تغرقهم جميعاً

Tudo o precisamos agora é que chova...
كل ما نحتاجه الآن هو أن تمطر

Espero que chova.
أتمني أن تمطر