"أن تنتبهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter cuidado

Sim, é perigoso e deves ter cuidado com o que vestes.
نعم و خطير كذلك و يجب أن تنتبهي لما ترتدينه

É melhor ter cuidado. Com essas meninas, a limpeza é alta competição.
يجب أن تنتبهي لنفسك مع هؤلاء الفتيات، التنظيف رياضة

Se vais usar esse fato, talvez queiras começar a ter cuidado com o que comes.
إذا كنت تريدين لبس تلك البدله, يجب أن تنتبهي لما تأكلينه

É com os caladinhos que tem de ter cuidado.
الهادئون هم من عليكِ أن تنتبهي لهم

É melhor ter cuidado Ou poderás cair assim!
"من الأفضل أن تنتبهي وإلا تسقطي!"

É um policial, é melhor ter cuidado, Dra. B.
إنّها رواية بوليسية، لذا من الافضل أن تنتبهي يا د. (برينان).

O Daniel Grayson devia ter cuidado.
إنه (دانيال غرايسون) من يجب أن تنتبهي منه

Tens de ter cuidado com ele.
عليك أن تنتبهي لهذا الرجل

Devias ter cuidado.
يتعيّن أن تنتبهي لنفسك

É melhor ter cuidado, tia Sheila.
من الأفضل أن تنتبهي لنفسك عمة (شيلا)

Tens de ter cuidado.
-عليكِ أن تنتبهي

Tem de ter cuidado com o cão da Joan.
‫يجب أن تنتبهي لكلب "جون"