"أن تنتظرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para esperares
• que espere por mim
• ter esperado por mim

- Não te disse para esperares na porta?
أنا أخبرتك أن تنتظرني فى الزاوية!

Andrea, disse-te para esperares na árvore!
(أندريا) , أخبرتُك أن تنتظرني قُرب الشجرة

Jamukha! Encontra a minha noiva. Diz-lhe que espere por mim.
أخي (جاموخا)، جد زوجتي وقل لها أن تنتظرني

- Preciso que espere por mim.
-أريدك أن تنتظرني -$12

Deverias ter esperado por mim para iniciar o contacto com o suspeito. Já estabeleci contacto.
كان ينبغي أن تنتظرني لبدء الإتصال مع المشتبه به

Não devias ter esperado por mim no poste da bandeira?
أليس من المفترض أن تنتظرني على سارية العلم؟

Henry, eu disse-te para esperares no carro.
(هنري). طلبتُ أن تنتظرني في السيّارة.

Eu disse para esperares por mim.
-قلت لك أن تنتظرني

- Devias ter esperado por mim.
-اُفترضَ أن تنتظرني .