Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تنجح علاقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que isto resulte
-
que isto resultasse
| Quero que isto resulte entre nós. | Open Subtitles | , أريد أن تنجح علاقتنا . . الأمر فقط |
| Quero mesmo que isto resulte, Stevie. | Open Subtitles | أتمنى أن تنجح علاقتنا يا "ستيفي" |
| Eu quero que isto resulte mesmo, Stevie. | Open Subtitles | "أتمنى أن تنجح علاقتنا يا "ستيفى |
| E eu... gosto mesmo de ti e queria mesmo que isto resultasse, e... | Open Subtitles | و أنا حقاً أهتم بأمركِ و اريد فعلاً أن تنجح علاقتنا |
| Queria que isto resultasse, mas... | Open Subtitles | أردت أن تنجح علاقتنا |