"أن توبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o Toby

Bem, nós sabemos que o Toby acha que ela se vai dar muito bem.
حسنا , نعلم أن توبي يعتقد أنها ستكون عظيمة

Sei que o Toby não ia ligar.
أنا أعلم أن توبي يمكنه أن يكون غير مبال أيضاً

Fico feliz que o Toby tenha organizado a sua reunião esta tarde.
على كل حال, أنا مسرور أن (توبي) نظم إجتماعكم هذا المساء.

Sabias que o Toby tinha ligado à Alison?
هل كنتَ تعرف أن "توبي" اتصل بـ"آليسون" ؟

Pensei que o Toby só saía do hospital ao fim da tarde.
خلت أن (توبي) كان سيخرج من المشفى في وقت لاحق اليوم

Alguém sabia que o Toby era um perigo para a Janet Heffernan.
شخصاً أخر علم أن توبي كان "خطراً لـ"جانت هيفيرنان

Achas que o Toby poderá ser um bom condutor agora que o Luther se foi?
أتعتقدين أن (توبي) سيكون سائقا جيدا لي بعدما هرب (لوثر)؟

Nem acredito que o Toby acha isto inadequado.
لا يمكنني تصديق أن (توبي) يعتقد أنه غير لائق.

Eu acho que o Toby que conheceste não foi o Toby que matou a Alison.
أعتقد أن (توبي) الذي عرفتيه ليس (توبي) الذي قتل (أليسون)

Achei que o Toby te tinha mandado para o parque de skate.
ظننت أن (توبي) أرسلتكَ .إلى منتزه التزلُج

- Achas que o Toby trairia a Spencer?
(هل تعتقدين أن (توبي) يمكنه أن يخون (سبينسر

que o Toby nos odeia em segredo desde que a Ali atirou aquela bombinha para a garagem dele?
أن (توبي) كرهنا منذ ألقت (ألي) تلك القنبلة في مرأبه

Sabemos que o Toby estava com uma camisola preta na cozinha da Spencer.
(نحن نعلم أن (توبي (كان يرتدي الوشاح الأسود في مطبخ (سبينسر

Sabia que o Toby gostava da Janet.
أنا علمت أن توبي معجب بجانت

Não acredito que o Toby vivia como ele.
لا أكاد أصدق أن (توبي) إعتاد العيش مثلما فعل

Está bem, vamos imaginar que o Toby tenha razão.
حسنا لنفرض أن توبي محق- أنا محق-

Eu sei que o Toby acha que só penso em mim mesmo, mas farei o que for preciso para proteger a tua família.
أنا أعلم أن (توبي) يؤمن أني أفكر بنفسي فقط لكن سأفعل ما هو ضروري لحماية عائلتك

Ele devia substituir o Toby, mas sempre que olho para ele, só me faz lembrar que o Toby desapareceu e que nunca vai voltar.
لقد صنعته ليحُلّ محلّ (توبي)! ولكن كلما نظرت إليه... فإنه يذكرني أن (توبي) قد مات.

Parece que o Toby tinha uma noite linda planeada.
يبدو أن "توبي" نظّم مساء جميل

Estou certa de que o Toby te contou muitas coisas de mim.
إنّي موقّنة أن (توبي) حدثك الكثير عني