"أن جاءت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que chegou

E ainda não tiveste uma única palavra simpática para ela desde que chegou.
و لم تقوليها لها كلمة طيبة منذ أن جاءت إلى هنا

A Thorne procura por algo desde que chegou a Eureka.
ثورن كانت تفتش عن شيء منذ أن جاءت إلى يوريكا

Tem-se divertido imenso desde que chegou, não é?
لقد أمضت وقتاً رائعاً منذ أن جاءت, أليس صحيحاً؟

Ela está estranha comigo desde que chegou aqui.
منذ أن جاءت إلى هنا و هي تتصرف بغرابة معي