"أن حماية" - Translation from Arabic to Portuguese

• que proteger
• que a protecção de

Quero que vejam que proteger um assassino não vale a pena.
أحاول فتح بصيرتهم إلى أن حماية القاتل لا تساوي شيئاً

Mas decidiram que proteger aquele ambiente especial seria mais valioso do que explorá-lo com um benefício relativamente pequeno.
ولكنها قررت أن حماية تلك البيئة الفريدة من نوعها أهم من استغلالها من أجل مكاسب قليلة نسبياً.

Porque explicámos ao Ethan que proteger este miúdo, não o iria ajudar.
حسـنا لقد وضحت لابني ايثان أن حماية الولد الذي ضربه لن يفيده ولن يساعد ذلك الولد في شـيء

Faz mal à mente, na verdade. O teu pai compreendeu que proteger os activos... era mais importante que ostentá-los.
والدك فهم أن حماية رجاله أفضل من التباهي بهم

Nunca pensei que a protecção de testemunhas seria considerado liberdade.
لم أفُكر أبداً أن حماية الشهود تعتبر حُرية

Espero que a protecção de Ventrishire e a regência da nossa...
كنت آمل أن حماية مقاطعة (فينترا) وحاكمتها...

Não fala a sério. Acha que proteger o Presidente é mais importante do que isto?
أتظنين أن حماية الرئيس أهم من هذا؟

Parece que proteger o Sr. Duncan está a tornar-se mais caro do que de costume.
(يبدو أن حماية السيد (دنكان اصبحت مكلفة اكثر من اللزوم