"أن ذلك اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que esse dia
• Naquele dia

Só lamento que esse dia tenha finalmente chegado.
أنا فقط آسف أن ذلك اليوم قد وصل أخيراً

Eu sempre soube que esse dia estava chegando.
لطالما علمتث أن ذلك اليوم قادم لا محالة

Sim, bem, espero que esse dia seja hoje.
آمل أن ذلك اليوم آن أوانه

Naquele dia na rua Boyíston, os bombistas tiraram vidas e membros, tiraram-nos alguma sensação de segurança, mas tiraram muito menos do que queriam.
أعتقد أن ذلك اليوم في شارع (ويلسون) المفجرين قد اخذوا أرواحًا لأناسًا عزّل لقد انتزعوا جزءًا من امننا

Depois deste histórico discurso de King muitos disseram que esse dia despertou a consciência da nação.
لاحقاً لخطاب (مارتن لوثر كينغ) الملحميّ... قال كثيرون أن ذلك اليوم قد ساهم في إيقاظ ضمائر المواطنين.

- Sabia que esse dia chegaria.
-أدركنا أن ذلك اليوم سيحلّ" "