"أن ذلك لا يعني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso não significa que

Mas também sei que isso não significa que a matemática não tenha alguma coisa para nos oferecer, porque o amor, como quase tudo na vida, está cheio de padrões e a matemática, em último caso, tem tudo a ver com o estudo de padrões.
لكنني أعرف كذلك أن ذلك لا يعني أن الرياضيات ليس لديها ما تقدمه لنا لأن، الحب، كما معظم الحياة، يتعلق عموما بدراسة الأنماط والرياضيات، في النهاية، هي دراسة للأنماط.

Mas aqui está: Nós somos a única civilização avançada no sistema solar, mas isso não significa que não haja vida microbiana perto de nós.
ولكن هذا هو الأمر: نحن الحضارة الوحيدة المتقدمة في المجموعة الشمسية، إلا أن ذلك لا يعني أن ليس ثمة حياة ميكروبية في الجوار.