"أن ذلك لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não foi

Ainda bem que não foi na semana passada, então.
أنا سعيد أن ذلك لم يكن بالأسبوع الماضى اذاً

Nós dois sabemos que não foi fácil.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

Eu sei que não foi fácil, e gostei da tua honestidade.
,أعلم أن ذلك لم يكن سهلاً عليك وأنا أقّدرُ حقاً صدقك معي

E tenho a certeza de que não foi fácil.
و أنا متيقن أن ذلك لم يكن هين

Sei que não foi fácil para vocês.
اعرف أن ذلك لم يكن سهلا عليكم

- Acho que não foi assim tão mau.
أظن أن ذلك لم يكن سيئا

Acredito que não foi coincidência.
أفترض أن ذلك لم يكن مصادفة