"أن ذلك ليس صحيحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não é verdade
• que isso não é verdade

Bem sei que não é verdade, que não tem ninguém, que a seguir ao seu marido sou eu o único homem na sua vida.
أنا أعلم أن ذلك ليس صحيحاً وأنك لا أحد لك وبعد زوجك, الرجل الوحيد في حياتك هو أنا

Reverendo, diga-lhes que não é verdade.
يا كاهـن .. أخبره أن ذلك ليس صحيحاً

Diz-me que não é verdade.
أخبرني أن ذلك ليس صحيحاً

Excepto que eu provei que isso não é verdade.
ما عدا أنني أثبتت أن ذلك ليس صحيحاً

Sabes que isso não é verdade.
تعرف أن ذلك ليس صحيحاً

Sabemos que isso não é verdade.
كلانا يعلم أن ذلك ليس صحيحاً

Sabes que isso não é verdade, não sabes, Minx?
تعلمين أن ذلك ليس صحيحاً يا (مينكس) أليس كذلك ؟

Tenho a certeza de que isso não é verdade.
واثق أن ذلك ليس صحيحاً

Eu percebi que isso não é verdade.
أدركت أن ذلك ليس صحيحاً...