Então, o que achas que o Sam quis dizer? | Open Subtitles | لقد أفدتنى لذا، ماذا تعتقدى أن سام يقصد؟ |
Esperemos que o Sam tenha mais alguma informação para nós. | Open Subtitles | نأمل أن سام لديه المزيد من المعلومات من أجلنا |
Tenho a informação que o Sam se dirige para o armazém. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن |
Se ele fala que Sam Winchester é perigoso, acredito nele. | Open Subtitles | , لو قال أن (سام وينشستر) خطير فأنا أصدقه |
Ela sabia que a Sam ia falar, então matou-a. | Open Subtitles | كانت تعلم أن سام كانت ستتكلم لذلك قتلَتها |
-Vi agora que o Sam chumbou a Cálculo. | Open Subtitles | لقد علمت أن سام حصل على تقدير ضعيف فى التفاضل و التكامل |
Esse olhar foi tão gay, que julguei que o Sam ia dizer aos hobbits para irem dar uma volta para que pudesse chegar até ao Frodo e chupar a piça dele. | Open Subtitles | تلك النظره كانت شاذه جداً كنت أعتقد أن سام سوف يخبر الكائنات أن تذهب حتى يخلو له الجو مع فروده ليمارس الشذوذ معه |
Acho que o Sam só quer que penses nas alternativas existentes. | Open Subtitles | أعتقد أن سام فقط يريد منك أن تفكري ما هي البدائل الأخرى |
Acho que o Sam não quer mais filhos. | Open Subtitles | لا أعتقد أن سام يريد المزيد من الأطفال 419 00: 19: 14,886 |
Esta coisa deve ser remota o que quer dizer que o Sam pode detoná-la a qualquer momento. | Open Subtitles | هذا الشىء لابد انه يعمل بجهاز تحكم عن بعد وهو ما يعني أن سام يمكنه تفجيرها في أي لحظة |
Mas agora que o Sam continua vivo, o Barnes está longe de ser achado. | Open Subtitles | لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده |
Principalmente o Vincent, agora que o Sam anda a fazer outro monstro. | Open Subtitles | وخاصة فنسنت , بما أن سام يصنع وحشا آخر حاليا |
O ponto é que o Sam teve bastantes problemas para nos tentar abrandar, o que até conseguiu. | Open Subtitles | إسمعي , المغزي أن سام تكبد الكثير من المشاق ليحاول أن يبطء سيرنا وهو ما نجح فيه |
Vincent, isto é mesmo difícil para mim, mas agora que o Sam está na prisão, as coisas têm que mudar entre nós. | Open Subtitles | لكن الآن , بما أن سام في السجن يجب أن تتغير الأمور بيننا |
Agora que o Sam está na prisão, as coisas têm que mudar entre nós. | Open Subtitles | الآن بما أن سام في السجن الأمور يجب أن تتغير بيننا |
Acreditamos que o Sam tem uma das pessoas da organização responsável do que aconteceu ao seu filho. | Open Subtitles | نعتقد أن سام يظن واحدا من تلك المنظمة مسؤلا عما حدث لأبنه |
Mas provamos que o Sam estava naquele terraço. | Open Subtitles | نعم، ولكننا أثبتنا أن سام كان على أن السقف. |
Como soube há dois dias que Sam estava falido? | Open Subtitles | كيف عرفت قبل يومين أن "(سام)" مفلس ؟ |
Não estou certa, mas acho que Sam está-se tornando alguém de quem preciso. | Open Subtitles | لست متأكدة، لكنني أعتقد أن (سام) يتحول إلى الشخص الذي أريده |
Descobrimos que a Sam parece ter a habilidade para controlar a tecnologia Goa'uid. | Open Subtitles | لقد أكتشفنا أن سام ربما تكون قادرة . على أن تستخدم تكنولوجيا الجواؤلد |
Se um replicador na forma humana sobreviveu, é possível que a Sam também tenha sobrevivido. | Open Subtitles | التي لم تكشف عن نفسها إذا نجا الربليكتور ذو الشكل الإنساني من المحتمل أن سام نجت معه الأخرى |