"أن سمعتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ouvi
• ouvi falar sobre

Apenas algumas vezes desde que a tua mãe morreu, pelo que ouvi dizer.
فقط أتيتِ مرّتان منذ أن سمعتُ أن والدتكِ قد توفّت.

Desde que ouvi a sua voz pela primeira vez, há três anos, não deixei de pensar em si.
منذ أن سمعتُ صوتكِ للمرة الأولى قبل ثلاث سنوات... وأنتِ حاضرة ببالي طوال الوقت...

Assim que ouvi o tiro, dei um pontapé na porta...
وبمجرد أن سمعتُ الطلقة إقتحمتُ الباب

Amanda, nunca ouvi falar sobre o projeto Atlas.
أنظري يا (أماندا) أنا لم يسبق لي أن سمعتُ بـ (آتلس)

Atlas? Nunca ouvi falar sobre isso.
(آتلس) لم يسبق أن سمعتُ به

Já passaram seis anos desde que ouvi o nome de Dean Reybold.
لقد مرتّ ستُّ سنوات منذ أن سمعتُ (إسم (دين رايبولد