"أن سيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que o carro
        
    • que um carro
        
    • o carro do
        
    Ele disse que o carro da vítima está no estacionamento. Open Subtitles لقد قال أن سيارة الضحية متوقفة في الساحة
    Sabia que o carro da sua filha está estacionado a meio quarteirão a sul da tua localização? Open Subtitles أتعرف أن سيارة ابنتك واقفة بالقرب من موقعك الحالي؟
    Sabias que o carro do teu pai está no estacionamento da escola desde da noite passada? Não. Open Subtitles أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟
    Tivemos uma dica anónima que um carro envolvido numa colisão ontem foi visto a saír do seu estabelecimento. Open Subtitles وردتنا معلومة من مصدر مجهول أن سيارة صدمت شخص ما و هربت و قد شوهدت هذه السيارة تغادر محلكم
    Sabia que um carro registado no seu nome esteve envolvido numa perseguição em Ardis? Open Subtitles هل تعرف أن سيارة مسجلة بإسمك شاركت فى مطاردة سريعة فى " آرديس " ؟
    Viste se o carro do rapaz tinha cintos de segurança? Open Subtitles هل حرصتٍ على أن سيارة الفتى فيها أحزمة أمان؟
    A perícia descobriu que o carro do David Blake foi sabotado. Open Subtitles الخبراء الشرعيون إكتشفوا أن سيارة (دايفد بلايك) تمّ العبث بها.
    Parece que o carro da vitima levou um toque por trás. Open Subtitles يبدو أن سيارة الضحية قد صدمت من الخلف
    Certifico-me de que o carro do Max tenha o caminho limpo. Open Subtitles إحرص على أن سيارة"ماكس"لديها طريق واضح للسير به خلال الساعة12: 20
    Garcia, acredito que o carro do Belser não tenha um sistema fácil de entrar... Já vou, já vou... Open Subtitles (جارسيا)، لا أظن أن سيارة (بيلسر) مزودة بنظام تعقب، صحيح؟
    Imaginei que o carro do Hector passaria por este cruzamento, mas não passou, nada. Open Subtitles ظننتُ أن سيارة (هيكتور) الـ(جي تي أو) قد مرّت ولكن لا شيء، لا شيء
    Theo Paphitis acha que o carro do Jeremy ainda precisa de ser trabalhado Open Subtitles "ثيو بافيتس) يظن أن سيارة) ( جيريمي) ما زالت بحاجة للعمل"
    Está bem, soubemos pelo Ben Koss que o carro do sub oficial Hicks sofreu um choque traseiro. Open Subtitles (حسنًا،نحن نعرف من (بين كوس أن سيارة ضابط الصف (هيكس) قد تم صدم مؤخرتها
    Estão a dizer que o carro do Peña explodiu? Open Subtitles مهلا ، أنت تخبرنى أن سيارة بى يو) قد إنفجرت ؟
    Disseram que o carro do Billy bateu num cer... Está certo, Cabo. Open Subtitles الشرطة كانت هناك بالفعل قائلين أن سيارة (بيلي) صدمت...
    Oh, Deus, Ash. Ainda não acredito que um carro te atropelou. Open Subtitles أنا لم أصدق حتى الآن أن سيارة صدمتك.
    O que eu sei, é que um carro de patrulha viu o nosso rapaz e a vítima a trabalhar no local habitual na noite do assassinato. Open Subtitles ما أعرفه... غير أن سيارة دورية رات طفلنا والضحية بقعة العمل المعتادة ليلة القتل.
    - Não pode pensar que um carro... Open Subtitles - لا يمكنك أن تعتقد أن سيارة ..
    Dizes que um carro veio do nada bateu-te e levou o Yussef. Open Subtitles تقول أن سيارة جاءت من العدم، أصطدمت بالشاحنة وأخذت (يوسف)
    Senhoras e senhores, posso ver o carro do Sr. Hughes chegando. Open Subtitles نعم، نعم أعتقد أن سيارة السّيد هيوز وصلت الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more