"أن شيئاً ما يحدث هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a acontecer alguma coisa

Queres saber, esta não é uma boa altura. Obviamente vai a acontecer alguma coisa aqui. - Então nós vamos...
يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل

- Está a acontecer alguma coisa.
-أظن أن شيئاً ما يحدث هنا

-Está a acontecer alguma coisa.
-أظن أن شيئاً ما يحدث هنا