"أن شيئا كهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que algo assim

Nunca pensei que algo assim fosse acontecer comigo.
لم أعتقد أبدا أن شيئا كهذا قد يحدث لي

Nunca imaginámos que algo assim pudesse acontecer.
! لم نستطع حتى تخيّل أن شيئا كهذا قد يحدث