"أن ضحيتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a vítima
• que a nossa vítima
• que a nossa vitima

Parece que a vítima deixou indicações para a cena primária do crime.
يبدو أن ضحيتنا أعطانا توجيهاً إلى مسرح الجريمة الأساسي

Também diz aqui que a vítima estava numa primeira fase de enfisema... devido a exposição prolongada ao fumo de tabaco.
أيضاً يقول أن ضحيتنا في مراحل مبكرة لإنتفاخ الرئة نظراً للتعرض الطويل لدخان التبغ

A Coleóptera só começou a alimentar-se da larva Díptera, O que indica que a vítima morreu há três dias.
لقد شرعت حشرات مغمدات الأجنحة للتو فى التغذية على اليرقات ذوات الجناحين، مما يعني أن ضحيتنا قد قضى نحبه منذ ثلاثة أيام.

Parece que a nossa vítima tinha uma infecção séria no sangue.
يتبين أن ضحيتنا لديه إلتهاب الشغاف البكتيري وتلوث دم جاد

Acho que a nossa vítima do acidente veio para aqui.
أعتقد أن ضحيتنا صاحب حادث السيارة توجّه إلى هُنا

Significa que a nossa vitima estava de pé varanda quando foi atingido.
مما يعني أن ضحيتنا وقف في الشرفة عندما أصيب

Sabemos que a vítima pesava cerca de 118 kg.
نعرف أن ضحيتنا كان حجمه تقريباً 260باوند

O que indica quase seguramente que a vítima sofreu uma colisão a alta velocidade enquanto usava capacete.
تقريباً من المؤكد أن ضحيتنا شارك بتجربة اصطدام سريع مرتدياً خوذة

Mas parece que a vítima tinha o hábito de se magoar anualmente em vários procedimentos arriscados.
لكن يبدو أن ضحيتنا لديه عادة بإصابة نفسه سنوياً عن طريق مخاطر متنوعة

Eu diria que a vítima foi espancada até à morte por cerca de $250.000.
أظن أن ضحيتنا ضُرب حتى الموت بغيتار ثمنه ربع مليون دولار

Mas pude determinar que a vítima tinha escoliose de grau leve.
لكن إستطعت أن أكتشف أن ضحيتنا عانت من مرض الجنف المعتدل

Temperatura do fígado indica que a vítima foi assassinada de 8h a 10h atrás.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن ضحيتنا قتل قبل 8 إلى 10 ساعات

Ele sangrou, mas aqui, parece que a vítima foi cortada de cima a baixo.
ترك ينزف، ولكن أكثر من هنا، يبدو أن ضحيتنا قد شرح جروحه

O Horatio soube que a vítima perdeu uma paciente há uma semana.
- لقد اكتشف "هوريشيو" أن ضحيتنا لديه مريضة ماتت على الطاولة الأسبوع الماضي

Penso que a vítima foi morta pelo Pica Gelo.
أظن أن ضحيتنا قتل بواسطة معول الثلج

Parece que a nossa vítima equipou a bolsa impermiável com uma câmara digital. Vou levá-la para o laboratório de audiovisual.
يبدو أن ضحيتنا أعاد ضبط كيس المياه مع الكاميرا الرقمية

Se fosse isso tinha-vos dito que a nossa vítima falou com uma amiga advogada sobre como pedir uma providência cautelar, na noite em que foi morta.
إذا أحاول العبث بثقتكم سأخبركم أن ضحيتنا تكلمت مع محامي صديق وطلبت كيفية تقديم إدعاء

Há gordura ao nível dos brônquios, o que quer dizer que a nossa vítima estava viva quando foi atirada para o tanque de óleo.
هناك دهون على القصبة الهوائية ما يعني أن ضحيتنا كان حياً عندما ألقي في خزان الدهون

Vamos imaginar que a nossa vítima foi torturada com demasiado entusiasmo, e depois o governo tentou trazê-lo de volta à vida.
سنعرف أن ضحيتنا تعرض للتعذيب قليلاً بشكل مفرط ثم حاولت الحكومة إعادته للحياة

Estás a querer dizer que a nossa vítima encontrou mesmo um OVNI.
أتقولين أن ضحيتنا ربما صورت أجساماً غامضة؟

Bom, estou a pensar que a nossa vitima usava um vestido vermelho bonito.
حسناً ، أفكر أن ضحيتنا كانت ترتدي فستان أحمر