"أن عدتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que voltaste

Não imagino que tenhas tido muito tempo para descontrair, desde que voltaste.
لا أستطيع ان أتصور كيف استطعتِ الحصول على وقت كافي للإسترخاء منذ أن عدتِ

Desde que voltaste, ages do tipo "Eu sou a Alex, ouve-me rosnar".
منذ أن عدتِ وأنتِ لا تسمعين إلا صوت نفسكِ

Desde que voltaste de South Beach, tens andado...
حسنا ، منذ أن عدتِ من الشاطئ الجنوبي، كنتِ...

Não te vi a fazer nada desde que voltaste.
لم أراك تتمرنين منذو أن عدتِ

Desde que voltaste.
منذ أن عدتِ