"أن كثير من الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• que muitas pessoas
• que muita gente

E não sei quem observa quem, mas desconfio que muitas pessoas me estão a observar.
لا أعرف من يشاهد من ولكن لدى شكوك أن كثير من الناس يراقبوني

Seria um caso em que umas maçãs podres são capazes de fazer estas coisas, ou estamos a falar de uma situação mais endémica, em que muitas pessoas são capazes de se comportar desta forma?
هل هو الحال أننا نوعا ما قليل من الأشخاص قادرين على فعل هذه الأشياء، أم أننا نتحدث عن حالة متوطنة، بحيث أن كثير من الناس قادرون على التصرف بهذه الطريقة؟

Com a minha experiência, isso significa que muitas pessoas estão a mentir sobre muitas coisas.
حسب خبرتي،هذا يعني أن كثير من الناس يكذبون بشأن الكثير من الأشياء

Sabendo que muitas pessoas mentem sobre a sua aparência na Internet, fiz uma pesquisa de imagens invertida, e as fotografias foram roubadas a este tipo.
مع العلم أن كثير من الناس يقدمون انفسهم بشكل كاذب على الانترنت لقد قمت ببحث عن الصورة

Espero que muita gente, porque é o meu trabalho.
حسنا , اتمنى أن كثير من الناس حقيقة والسبب أن عملي

Inquieta-me que muita gente queira voltar ao antigamente, à forma de operar antes da crise.
يقلقنى أن كثير من الناس يريدون العودة إلى الوراء للأسلوب القديم

Acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca.
في الحقيقة , أنا أعتقد أن كثير من الناس قد ظنوا أنني مجنونة .

O problema é que muita gente é péssima a desenhar, e acabam por desenhar uma coisa, tipo figuras de pau de fósforo, uma criaturinha feia que eles criaram.
و المشكلة هي أن كثير من الناس فاشلون في الرسم، و يحصلون على المتعة من هذا، نوع من، تعلمون، شخصيات كالعصاة ، و أشياء مريعة صغيرة التي صنعوها.