"أن كل شيء على ما يُرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está tudo bem
• que estava tudo bem

No momento em que ouvires o teu bebé a chorar, ficarás a saber que está tudo bem.
، في اللحظة التي ستسمعين فيها صراخه ستعلمين أن كل شيء على ما يُرام

Ligeira sensibilidade no abdómen, mas quero fazer um ultra-som para me certificar de que está tudo bem.
الحالة تعاني من ألم خفيف في البطن و أريد أن أجري فحص موجات فوق صوتية للتأكد من أن كل شيء على ما يُرام

Finge que está tudo bem.
تظاهر أن كل شيء على ما يُرام.

Ela ligava-me só para dizer que estava tudo bem.
تتصل بي فقط لتقول أن كل شيء على ما يُرام

- Queria garantir que estava tudo bem.
‏‏ - أردت التأكد من أن كل شيء على ما يُرام. ‏