"أن كل هذا قد يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tudo isto pode ser

Bem, sei que tudo isto pode ser esmagador.
حسنًا أنا أعرف أن كل هذا قد يكون ساحق أنا لدي انجذاب هائل نحوك

Acho que tudo isto pode ser minha culpa.
أعتقد أن كل هذا قد يكون خطأئ