"أن كنت تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quiseres

Porque se quiseres um para ti, vais ter muito que esperar.
لأنهُ أن كنت تريد واحداً لنفسك فعليك الأنتظار, فالطريق طويل

Sabes, se quiseres a minha opinião, é este anúncio ou pessoa ou seja lá o que for.
أن كنت تريد رأيي, هذا الأعلان أو الشخصية مهما كانت.

Compreendo se quiseres dizer que não a tudo isto, mas acho que ainda nem te perguntaste a ti próprio,
أتفهم أن كنت تريد أن تقول لا لكل هذا ولكنني لا أظن أنك سألت نفسك

Dispara, se quiseres.
أطلق عليً أن كنت تريد