"أن لديك معلومات" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que tens informações
        
    • ter informações
        
    • que tem informações
        
    • que tinha informações
        
    Disseram-me que tens informações que podem salvar-nos a todos. Open Subtitles قيل لي أن لديك معلومات قد تنقذنا جميعاً
    Ei, ouvi dizer que tens informações sobre o assassinato do Doug Lansing. Open Subtitles " سمعت أن لديك معلومات عن مقتل " داغ لانسينغ
    Disseram-me que tens informações sobre o paradeiro do David? Open Subtitles لقد أُخبرت أن لديك معلومات عن المكان الذي يتواجد به (ديقيد
    Mudei o local porque afirmou ter informações sensíveis, vitais para o caso. Open Subtitles أنا أخليت هذه الغرفة لأنك زعمت أن لديك معلومات حساسة وحيوية في هذه القضية
    Antes de começarmos, o Sr. Whitfield só está aqui porque disse ter informações sobre o paradeiro da esposa. Open Subtitles بل أن نبدأ السيد " ويتفيلد " هنا فقط لأنك قلت أن لديك معلومات عن مكان زوجته
    Soube que tem informações para me dar sobre os bens... Open Subtitles نحن نتفهم أن لديك معلومات منك بشأن أصول...
    Disse que tinha informações sobre a projecção do futuro, sobre o tempo que durou. Open Subtitles قُلت أن لديك معلومات عن الرؤى، والفترة التي دامتها.
    Acreditamos que tem informações sobre o rapto da Charlotte Clarke. Open Subtitles لدينا سبب للاعتقاد أن لديك معلومات (حول اختطاف (شارلوت كلارك
    Eles pensam que tem informações do Spencer. Open Subtitles يظنون أن لديك معلومات عن (سبينسر)
    Ouça... a única razão por que estou a partilhar do mesmo ar que você, é porque me disse que tinha informações relevantes. Open Subtitles انصت إليّ... السبب الوحيد الذي جعلني أشاركك نفس الهواء، هو لأنك قُلت أن لديك معلومات هامة،
    Disse que tinha... informações. Open Subtitles لقد قلت أن لديك... معلومات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more