"أن لديَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tenho

Ouve, achas mesmo que tenho uma hipótese?
نعم، مهلًا هل تعتقدي أن لديَّ فرصة حقاً؟

Então, sabe que tenho amigos que olham por mim.
إذًا، تعرف أن لديَّ أصدقاء يقوموا ببعض المراقبة لي

Volto já. Penso que tenho cookies de chocolate no frigorífico.
سأعود على الفور، أظن أن لديَّ كعكة رقائق شوكولاتة في الثلاجة

Eu só queria que todos soubessem que tenho namorada.
لا شيء، أردت فقط أن يعلم الجميع أن لديَّ صديقة حميمة

Acho que tenho algumas ideias. Sr. Veidt?
أعتقد أن لديَّ بعض الأفكار - سيد (فايت)؟

Ontem à noite descobri que tenho uma filha.
بالأمس، اكتشفت أن لديَّ ابنة

Suponhamos que tenho informações sobre o Rochefort.
لنفترض أن لديَّ معلومات بخصوص "روشفور"؟

Levará cerca de 30 minutos a observar o planeta inteiro o que quer dizer que tenho muito tempo para descer ao restaurante buscar uns biscoitos de amêndoas e um iogurte e voltar a tempo para que me diga que não encontrou nada.
اذن , لا بد أن يستغرق حوالي 30 دقيقة لمسح كامل الكوكب مما يعني أن لديَّ وقت للنزول إلى المطعم سأحصل على بعض البسكويت ذو اللوز الرفيع و ال(يوو-هوو) ِ