"أن ليلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a Lily

Nessa noite, o Marshall sentou-se a escrever a carta que esperava que a Lily nunca tivesse de ler.
تلك الليلة بدأ مارشال بكتابة الرسالة وتمنى أن ليلي لاتضطر لقرأتها أبداً

Julgo que a Lily está a tentar fazer o que é mais certo pela empresa e pelo teu presidiário, também.
اعتقد أن ليلي تحاول فعل الشئ الصحيح بالشركة وبصديقك المسجون أيضا.

Esqueci-me que a Lily e o Eric tinham a entrevista na Wesleyan.
نعم ، لكنني نسيت أن ليلي وإيريك ذهبوا "إلى المقابلة في "يسليان

Esqueci-me que a Lily e o Eric tinham a entrevista na Wesleyan. E a Serena?
نعم ، لكنني نسيت أن ليلي وإيريك ذهبوا "إلى المقابلة في "يسليان

Penso que a Lily não percebe bem onde se está a meter.
لا أعتقد أن ليلي تدرك تماماً ماهي فيه

Ela disse que a Lily queria parar de esconder o seu passado, ficar limpa.
قالت أن (ليلي) أرادت أن تتوقف عن إخفاء ماضيها, و تكشف الأمر

Parece que a Lily se dedicou a sabotar as minhas relações, incluindo a nossa.
أتضح أن (ليلي) أتخذت علي عاتقها مهمة تخريب العديد من علاقاتي بما فيها علاقتنا.

Marshall, tendo em conta como é importante para mim, achas que a Lily o poderia fazer? Eu faço o trabalho todo.
مارشال) بمعرفة كم اهمية هذا بالنسبة ليّ ، أتعتقد) ..أن ليلي يمكن أن تعتبر

Até que descobrimos que a Lily era alérgica à resina de barril. - Resina de barril?
حتى اكتشفنا أن (ليلي) تعاني من حساسية تجاه البراميل المصمغة

Parece que a Lily foi apanhada a mentir.
يبدو أن ليلي قُبضت بكذبتها

Só que a Holland diz-lhe que a Lily e o Rufus são inabaláveis.
غير أن (هولند) تخبره أن (ليلي) و(روفس) روحان لا يفترقان

Achei que a Lily estava em perigo, e paralisei.
أعتقدت أن ليلي في خطر و تجمدت

Parece que a Lily já sabe que queres outra vez o divórcio.
! يبدو أن (ليلي) سمعت بأن أمر الطلاق عاد

Miudos, esta é a história das 36 horas em que pensámos que a Lily estava grávida e como isso fez com que cada um de nós re-examinasse a sua vida
يا أطفال ، هذه قصة الـ36 ساعة التي ظننا بها أن (ليلي) حامل وكيف دفع جميعنا لإعادة النظر في حياتنا

Acho que a Lily não sabe onde está metida.
لا أظن أن (ليلي) تدرك تماماً ماهي فيه

Um risco muito sério, que a Lily não acorde desse coma.
,هناك مخاطرة عظيمة أن (ليلي) لن تفيق من الغيبوبة

Mas o que você não entende é que a Lily é minha mulher e amo-a demasiado para me comportar de forma racional!
لكن ما لا تفهمــه هو أن (ليلي) زوجتــي و أحبــها كثيرا

Está tudo bem. Acho que a Lily te drogou.
لا بأس ، أظن أن (ليلي) قامت بتخديرك

O Paul entrou no prédio em chamas pois pensou que a Lily estava lá, e ficou desfigurado, mas a Lily nunca esteve lá.
وهناك حيث تشوه وجهه ولكن تبين أن (ليلي) لم تكن بالداخل

Porque ele sabia que assim que a Lily recuperasse o Julian, a diversão acabaria.
لأنّه علم أن (ليلي) حالما تستعيد (جوليان)، ستنتهي المتعة.