"أن مطلق النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o atirador
• que o nosso atirador

Ela disse que o atirador era caucasiano, entre 25 e 35 anos.
قالت المشرفة أن مطلق النار كان رجلاً أبيض بين 25 و35

Parece que o atirador tinha trazido comida para as raparigas.
أظن أن مطلق النار كان هذا ليحضر للفتيات الطعام

Significa que o atirador saiu do prédio por outra porta.
تعني أن مطلق النار غادر المبنى من خلال باب أخر

Parece que o nosso atirador tentou colocar pesos no corpo dele, mas, fracassou.
يبدو أن مطلق النار قد سعى ليُثقله لكنه لم ينجح

Com essas habilidades todas, presumo que o nosso atirador fosse
بالنظر إلى تلك المهارات، افترض أن مطلق النار

Parece que o atirador começou aqui antes de ir para a cabine de gravação.
يبدو أن مطلق النار بدأ من هنا قبل أن يدخل غرفة التسجيل.

Acho que o atirador era mais do que um ouvinte irritado.
أعتقد أن مطلق النار ربما كان أكثر من مجرد مستمع غاضب. تمعن في ذلك.

O que significa que o atirador já foi há bastante tempo.
مما يعني أن مطلق النار غادر منذ فترة طويلة.

Sabemos que o atirador ainda se encontra no edifício.
ونحن نعلم أن مطلق النار لا يزال في المبنى في هذه اللحظة.

Aqui é onde eles acreditam que o atirador estava empoleirado.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Pela quantidade de resíduos de pólvora, diria que o atirador estava quase na porta quando disparou.
من كمية بقايا نارية هنا، أود أن أقول أن مطلق النار كان _ تقريبا إلى الباب عندما سدد.

o que é que temos? indicam que o atirador no lado esquerdo.
حسناً "جو" ماذا لدينا؟ حسناً، شكل مدخل الرصاصة المتهتك في خلف المعطف وإتجاه سقوطه يشير إلى أن مطلق النار

Então notaste que o atirador nunca tocou na arma do Flynn.
إذاً انتبهت أن مطلق النار لم يلمس مسدس (أبداً (Flynn-أليك.

Sabemos que o nosso atirador é um profissional, correcto?
نحن نعرف أن مطلق النار محترف, صحيح؟