"أن مكاننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso lugar

Creio que sabemos que o nosso lugar feliz devia ser um lugar natural, ao ar livre, numa praia, com uma fogueira.
أظن أننا جميعا نعلم أن مكاننا السعيد هو مكان يقصد به أن يكون طبيعيا، وفي الخارج .. على الشاطيء ، أو قرب المدفأة.

Houve uma altura em que o nosso lugar no mundo dependia da vontade divina.
كنا نظن في الماضي أن مكاننا في العالم بفعل إرادة إلهية.

Mas se alguém pensa que pode vir e matar-nos, que o nosso lugar é no cemitério, eles devem pensar quais são as consequências que tal política terá para eles.
"لكن إذا حسب أحد أن بوسعه المجيء وقتلنا و أن مكاننا المُستحقّ بالمقابر" "فيجب أن يفكر بالعواقب، أو على سبيل للمثال السياسة التي قد نتبعها معه"