"أن نأخذ استراحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer uma pausa
• fazermos um intervalo

Podemos fazer uma pausa?
المعذرة، أيمكننا أن نأخذ استراحة لمدة 5 دقائق؟

É bom fazer uma pausa nos assuntos do império com esta confraternização privada.
علي القول بأنه لمن اللطف أن نأخذ استراحة من كل شؤون الامبراطورية مع مأدبة الغداء البسيطة و الخاصة و الاجتماعية هذه

Devíamos fazer uma pausa, sair.
. ربما نحن يجب أن نأخذ استراحة , لنخرج

É melhor fazermos um intervalo até isto acalmar.
من الأفضل أن نأخذ استراحة حتى يهدأ الأمر

Talvez seja melhor fazermos um intervalo.
شون؟ ربما يمكننا أن نأخذ استراحة

Acho que devíamos fazer uma pausa.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة

Vamos ter de fazer uma pausa.
يجب علينا أن نأخذ استراحة

Desculpa, Jo, vamos fazer uma pausa.
آسف يا (جو). يجب أن نأخذ استراحة لـ 15 دقيقة.