"أن نأخذ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que considerar

Temos que considerar que estes ataques contra os trabalhadores humanitários são ataques contra a própria humanidade.
لابد من أن نأخذ في الاعتبار أن تلك الهجمات ضد عمال الإغاثة الإنسانية هي هجمات ضد الانسانية نفسها.

Temos que considerar a possibilidade de termos um vazamento.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ في الاعتبار أن لدينا تسريب

Temos que considerar a possibilidade dele aqui estar para fazer mal ao Presidente, e que poderá haver outras pessoas envolvidas.
يجب أن نأخذ في الإعتبار إمكانية أنّه هنا لإيذاء الرئيس وقد يكون هناك أشخاص آخرون متورطون.