"أن نأكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de comer
• de comermos
• que comer
• comemos
• que comamos

Vamos ter de comer este bolo nós mesmos.
يا أطفال يجب أن نأكل هذه الكعكة بأنفسنا.

As buscas foram canceladas, estamos por nossa conta e temos de comer!
إذا كانوا ألغو البحث، إذاً علينا الإعتماد على أنفسنا وعلينا أن نأكل

- Temos de comer. Sabes que gosto de cozinhar tudo muito devagar.
عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل

Agora, antes de comermos, é Acção de Graças, então vamos agradecer.
قبل أن نأكل جميعا أنه عيد الشكر لذا لنشكر الله

Depois de comermos, temos de alugar um carro e passear por ai e ver as casas das estrelas.
بعد أن نأكل يجب علينا أن نستأجر سيارة و نذهب لنرى بيوت النجوم

Cinco cêntimos não é muito, mas temos o que comer.
خمسة سنتات للصندوق ليس كثيراً لكن نستطيع أن نأكل

Mas há que comer os bocadinhos amarelos e moles que Deus nos dá.
لكننا يجب أن نأكل القطع الصفراء المتهالكة التي قدمها لنا جلالته

E, agora todos precisamos de comer um pedaço deste bolo.
والآن جميعناً علينا أن نأكل من هذه الكعكة

Doçuras ou travessuras, cheira aqui, eu e a mãe do bebé temos de comer.
خدعة أم حلوى, استشعروا بحرارتي حتى يمكننا أن نأكل أنا وأم طفلي

Aguenta os cavalos, jovem. Aqui, no Texas, rezamos antes de comer.
تريث قليلا أيها الشاب هنا في تكساس, ندعو الله قبل أن نأكل

Eu e as minhas amigas bebemos um pouco antes de comer.
أننا شربنا قليلا قبل أن نأكل ولا واحده منا تشعر بالراحه أن تقود الآن

O Pai sempre dá a bênção antes de comer, por isso...
.... أبي دائما يقول المباركة قبل أن نأكل , لذا

Era nosso. Tínhamos de comer alguma coisa para absorver o chá.
لقد كانت لنا ، كان علينا أن نأكل شيئاً ليمتص الشاي

Mas precisamos de comer, e aquele miúdo tem dinheiro a jorrar pelas orelhas fora.
لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه

- Obrigada. Estou só a dar os retoques finais antes de comermos.
شكراً لك إنني أضع اللمسات الأخيرة قبل أن نأكل

Antes de comermos, deviamos tirar uma foto de grupo e mandar ao gajo do pénis.
قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة

Talvez depois de comermos possamos levantar umas persianas.
حقاً ؟ رُبما بعد أن نأكل , بإمكاننا رفع القليل من ستائر النوافذ

Temos que comer. A depressão de Brett. Trouxe sushi e tu tens que comer.
علينا أن نأكل. أحضرت طبق السوشي، وسوف تأكلينه.

Temos que comer os mortos. É isso que temos de enfrentar.
يجب أن نأكل الموتى هذا مايجب أن نواجهه

Uma percentagem dos lucros. Também temos que comer, não é, Ed?
نسبة من المكاسب، فعلينا أن نأكل أيضاً ًصح يا (إد)؟

Primeiro, comemos, depois farei amor com ela duas ou três vezes.
أولا علينا أن نأكل ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات

Agora que nós temos pratas finas, eu quero que comamos como seres humanos civilizados.
إنتظر والأن بما إنه لدينا طاقم فضي فاخر أريد أن نأكل مثل الشعب المتحضر