"أن نبقيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• de a manter
• a podemos manter

Primeiro, tivemos de a manter feliz e entretida, e depois tivemos de lidar com o namorado adolescente.
أولاً يجب أن نبقيها سعيدة ومرفهه ثم علينا أن تعامل مع رفيقها المراهق

Temos de a manter assim. Conseguimos trancar este congelador?
يجب أن نبقيها على هذه الحالة، أيمكننا تأمين هذا المجمد؟

Temos de a manter afastada da instituição de caridade.
يجب أن نبقيها بعيدة عن المؤسسة الخيرية

Não a podemos manter cá até o quarto em casa da filha estar pronto?
ألا يمكننا أن نبقيها هنا إلى أن تجهز غرفتها في منزل ابنتها؟

Não a podemos manter a bordo.
لايمكن أن نبقيها على متن السفينه

Temos de a manter aqui como precaução. Nem pensar.
.يجب أن نبقيها هنا في حالة حدث - محال، أنظري لهذا المكان -

Com tudo a vencer, aquela vaca vai ser a nossa única fonte de alimento, e temos de a manter feliz.
حسنٌ، بوجود كل شيء منتهي الصلاحية، فإن تلك البقرة... ستكون مصدر طعامنا الرئيسي قريبًا، لذا... علينا أن نبقيها سعيدة

- Temos de a manter em funções.
يجب أن نبقيها فى وظيفتها

- Temos de a manter em funções.
يجب أن نبقيها فى مركزها

Temos na mesma de a manter viva?
أما زال علينا أن نبقيها حيّة؟